Skip to content

Sprachen

Im Tab Sprachen werden diese der Schülerinnen und Schüler erfasst.

Sprachenfolge

Im Bereich der Sprachenfolgen werden die von Schülern belegten Sprachen in der Reihenfolge ihrer Belegung erfasst. Diese Reihenfolge lässt sich über + und - verändert. In der Regel beginnt die Sprachausbildung mit Englisch.

Der Beginn eines Sprachenunterrichts wird mit ab Jg und dem Halbjahr ausgezeichnet. Entprechend wird auch das Ende bis Jg und dem zugehörigen Halbjahr eingetragen.

Screenshot mit der Sprachenfolge

Handelt es sich um eine Sprache, die dem gemeinsamen europäischen Refernzrahmen GeR zugehört, wird das Refernznvieau nach diesem Referenzrahmen eingetragen.

Über das + können neue Sprachen eingetragen werden. Wurden Sprachen über die Checkbox markiert, lassen sie sich über den dann roten Mülleimer 🗑 löschen.

Sprachprüfungen

Bei Sprachprüfungen lässt sich die Sprache angegeben, weiterhin um welche Prüfungsart es sich handelt. Bei einer Prüfung kann es sich um den Herkunfssprachenlichen Unterricht (HSU) oder eine Feststellungsprüfung handeln. Beachten Sie zum HSU und die für ihn geltenden Sprachen die aktuellen Rechtsvorschriften.

Hinweis zur Migration von SchILD-NRW 2

In der Vergangenheit wurden die Sprachprüfungen in der Sprachenfolge hinterlegt. Die Sprachprüfungen werden nun getrennt erfasst. Als Kürzel für die Prüfungsart wurden P und N in der Reihenfolge der Sprachenfolge eingetragen. Jedoch liegt keine verbindliche Dokumentation vor, welcher Schlüssel wann zu verwenden war. Daher gilt für die technische Erfassung im SVWS-Server für die Sprachprüfungen:

  • P kennzeichnet die Sprachprüfung im HSU
  • N die Feststellungsprüfung